MINI 60 YEARS EDITION.

時代に左右されない美しいデザインを生み出す、
プロダクトデザイナーのインスピレーションとは。

CHOOSE
YOUR
STYLE.

MIKIYA KOBAYASHI

DESIGNER

“A
BRIGHTER
URBAN
LIFE”

デザインはあくまでも手段。
人の暮らしに役立つこと、それが目的。

─── 小林さんにとってデザインとは?

僕にとってデザインというのは、手段なんです。そのデザインを使ってくださった方が、買ってよかったなとか、暮らしが少しでも豊かになったり。そういったことを考えながら、デザインに取り組んでいます。あくまで人の暮らしをよくすることが目的で、デザインはその手段なんです。

やはり、人の役に立ちたい、暮らしを豊かにしたいっていうのがベースにあって。買った人が使っている様子を想像しながら、デザインしています。

“INSPIRATION
AND
DESIGN
THINKING”

暮らしを丁寧に観察していくと、
デザインのヒントが隠れている。

─── 普段、プロダクトをデザインするときのインスピレーションはどこから。

例えば、子どもと遊んでいるときだったりとか、友人とご飯を食べているときだったりとか。僕は車を運転するの好きなので、運転しているときとか。

デザインというのはゼロから生まれることって、ほとんど無いと僕は思っています。どこから出てくるのかというと、普段の暮らしの中で。つまり、普段の暮らしを観察することっていうのが、すごく大事だと思っています。デザインする対象物って、必ず生活のどこかで使われるものじゃないですか。だから、暮らしを丁寧に観察していくと、デザインのヒントっていうのが必ず隠れているので、そういうことを探し出していくっていうのが、まず大事かなと考えています。

“GO-KART
FEELING”

MINIを選んだのは、
はじめはもう直感で。

─── MINIについて聞かせてください。

僕自身、MINIは2台乗っていまして。1台目5年乗って、2台目5年乗っていて。MINIってそのデザインが目を引きますけど、それが、感性だけじゃないんですね。やっぱり、ちゃんと実際に乗ったときの乗り心地だったりとか、シートも長く使っても疲れないですし。使い手のことを考えて、丁寧にデザインしているんだな、というのを車を運転するとすごく感じます。それが2台続けて購入した理由でした。

MINIを選んだのは、はじめはもう直感で。もともと、あのクラシックのMiniが好きで。その要素を、うまく今の暮らしに合うように昇華させている今のMINIって、すごく好きなんです。フォルムも、色も。それでいざ乗ってみると、ゴーカートのような、乗っていて楽しいっていうのを、最初の試乗の時に感じました。それで、その場ですぐ購入を決めました。

小林 幹也MIKIYA KOBAYASHI

デザイン会社である株式会社小林幹也スタジオ代表。東京とスペイン・バレンシアを拠点に、家具、プロダクトからインテリアデザインまで幅広く活動。国内外の企業とプロジェクトを手がける。IF DESIGN AWARDにて金賞、RED DOT AWARD、グッドデザイン賞など、受賞歴多数。自社にてライフスタイルブランド IMPLEMENTSも運営する。

100年後のアンティーク家具へ。
素材としてのウォールナットを突き詰めることで見えるそのインテリアの表情は、普遍的でありながら、時にドラマティックにも見えます。使う人の人生とともに歴史を重ねながら深みを帯び、100年後の人たちにも愛着を持ってもらえるような家具作りを私たちは目指しています。

MINI 60 YEARS EDITION.

いまだけの、特別なブラック・スタイルが登場。

ピアノ・ブラック・エクステリア

ミラー・キャップ

ブラック・ルーフ

FEATURES.

サイド・スカットル

ロゴ・プロジェクション

ドア・シル・プレート

MINI Yours レザー ラウンジ
ダーク・マロン

MINI Yours スポーツ・レザー・
ステアリング

インテリア・サーフェス

ボンネット・ストライプ

17インチ アロイ・ホイール
60 Years スポーク 2トーン

MINI 60 YEARS EDITION.

[ブラックスタイル]

Cooper / Cooper D は、ブラック・ルーフ&ミラー・キャップ。

[ブラックスタイル]

Cooper S / Cooper SD は、ブラック・ルーフ&ミラー・キャップ&ピアノ・ブラック・エクステリア。

MINI COOPER 3 DOOR.

車両本体価格(消費税込)

¥3,900,000〜

MINI COOPER 5 DOOR.

車両本体価格(消費税込)

¥4,250,000〜

BODY COLOURS.

ニュー・ブリティッシュ・レーシング・グリーン・メタリック
ムーンウォーク・グレー・メタリック
[新色]MINI Yours エニグマティック・ブラック・メタリック

3 Door / 5 Doorともに4種のエンジンタイプ。
さらに3 DoorのCooper / Cooper SではMTが選択可能。

MINI COOPER 3 DOOR.

車両本体価格(消費税込)

¥3,900,000〜

MINI COOPER 5 DOOR.

車両本体価格(消費税込)

¥4,250,000〜

BODY COLOURS.

ニュー・ブリティッシュ・レーシング・グリーン・メタリック
ムーンウォーク・グレー・メタリック
ミッドナイト・ブラック・メタリック

MINI COOPER 3 DOOR.(7速DCT)

エンジン種類
3気筒DOHC
総排気量
1,498cm3
最大出力
100kW(136ps)/4,500rpm
最大トルク
220Nm/1,480 - 4,100rpm
車両重量
1,210kg
定員
4名
トランク容量
211リットル
燃料タンク容量
40リットル
寸法 全長/全幅/全高
3,835mm/1,725mm/1,430mm

※試乗依頼でのモデルは同車種となります。詳しくはMINI正規ディーラーまでお問い合わせください。

PRESENT.

MINI × MASTERWAL
コラボチェア

MASTERWALのプロダクト“YUシリーズ”をベースにMINIロゴを刻印した特別なアイテムを抽選で6名様にプレゼント。

応募期間:2019年12月9日(月)17:00まで

※応募の受付は終了いたしました。

TEST DRIVE.

週末のドライブはもちろん、平日に街を駆け抜ける時も、ドライビングの歓びを与えてくれる MINI 3 Door / 5 Door をぜひ試乗で体感ください。

※試乗依頼でのモデルは同車種となります。詳しくはMINI正規ディーラーまでお問い合わせください。

TERMS.

【ご応募に際しての注意事項】

■ 当選内容の実施・運営に関しての業務は、ビー・エム・ダブリュー株式会社およびビー・エム・ダブリュー株式会社が指定した代理店、実施会社にて行われます。​
■ ご応募は、お1人様1回限りとさせていただき、重複でのご登録は無効とさせていただきます。​​
■ 本キャンペーンは、やむを得ない事情により予告なく中止または内容が変更となる場合がございますので、予めご了承ください。​​
■ 賞品は抽選でのプレゼントとなります。​​
■ 賞品の画像は、実物と異なる場合がございます。​
​ ■ BMWグループおよび正規ディーラーグループの社員および関係者は応募できません。​​
■ インターネット通信料・接続料はお客様の負担となります。​​
■ 通信の際の接続トラブルにつきましては、責任を負いかねますので、ご了承ください。

【抽選と当選結果について】

■ 当選の権利はご当選者様ご本人のみ有効で、譲渡はできません。また、当選の権利を金銭その他の物品と交換することはできません。​​
■ 当選の発表は、キャンペーン事務局からご当選者様へご連絡いたします。​​
■ 当選の発表は2019年12月中旬以降を予定しております。​​
■ 応募の際にご登録いただいたお名前・ご住所・お電話番号、メールアドレスに誤りがあり、ご当選者様へご連絡ができない場合は、ご応募・ご当選の権利が無効となる場合がございます。​​
■ 抽選や当選に関するご質問の受付は行っておりません。​​
■ お預かりした個人情報は、BMWグループまたはMINI正規ディーラー及び賞品発送・実施に関わるキャンペーン事務局により厳重に管理いたします。​​
■ お客様の個人情報の取り扱いについては、「プライバシー・ステートメント」をご参照ください。

【お客様の個人情報の取得・利用について】

ビー・エム・ダブリュー株式会社では正規ディーラーを含むBMW Japanグループ全体として高品質・高性能を誇る当社製品にふさわしい卓越したサービスをご提供する目的でお客様に個人情報をご入力いただいております。お預かりした個人情報は、カタログ請求、見積のご依頼、試乗申し込み、ご購入相談などお寄せいただいたご要望に対応したサービスのご提供、および、当社において取り扱う商品、各種イベント、キャンペーンなどの開催についての郵便、電話、電子メール、面談などの方法によるご案内等に利用いたします。

【お客様の個人情報の第三者提供について】

ビー・エム・ダブリュー株式会社では、お客様からお寄せいただいたご要望に対応したサービスのご提供のため、また商品のご案内や各種イベント、キャンペーンなどの開催についてのご案内のため、お客様の個人情報を、ビー・エム・ダブリュー・ジャパン・ファイナンス株式会社及び担当の正規ディーラーとの間で共同利用いたします。